Hollo の /proxy/... エンドポイント側(src/proxy.ts、今使っている 0.9.18 タグでも同じ)は、レスポンスに Access-Control-Allow-Origin などの CORS ヘッダーを一切付けていません。

そうなんか

???「呼吸器の医者なのにタバコ吸ってていいんですか?」
喫煙者の医者の弟「俺もねーほんとはやめたいんだけど患者さんの気持ちに寄り添おうとおもってねー」